Beh, era l'ex ministro del petrolio della Nigeria sotto il Presidente Abacha, e per pura coincidenza anche colpevole di riciclaggio di denaro sporco.
Well, he was the former oil minister of Nigeria under President Abacha, 12 and it just so happens he’s a convicted money launderer13 too.
Un contratto di riciclaggio con Metropolis?
City of Metropolis giving you the recycling contract?
Sono il sistema operativo della centrale elettrica di un impianto di riciclaggio.
I am the power-plant systems manager for recycling operations.
Il sistema di riciclaggio dell'acqua della galactica e' quasi operativo al 100%.
Galactica's water recycling system is close to 100% effective.
Tutto questo è una specie di riciclaggio.
All these are just a kind of cycle, a re-cycle.
Un paio di persone ne hanno fatte fuori 3, una centrale di riciclaggio colombiana.
Couple of guys left three on the floor in some Colombian laundry.
Anne ha lavorato a una campagna di riciclaggio su al nord.
Anne worked on a recycling campaign up north. She's very, very organized.
Abbiamo anche trovato un sistema di riciclaggio dei rifiuti liquidi, quindi... una volta fatto funzionare quel sistema...
We also identified a recycling system for liquid waste, so once we get that system up and running...
E' lei quello che sta cercando di rendere attivo e funzionante il sistema di riciclaggio, forse c'e' una perdita da qualche parte.
You're the one trying to get the recycling system up and running. Maybe there's a leak somewhere.
Cos'e', una specie di agendina segreta per chi si occupa di riciclaggio?
So, what, it's like a little black book for money launderers?
Rischi di riciclaggio di denaro nel settore bancario dell'UE (discussione)
US tariffs in the steel and aluminium sector and the EU's response (debate)
Adesivi/ etichette per un sistema di riciclaggio adeguato, come ad esempio Plastica / Metallo, Carta, Vetro, Rifiuti / Rifiuti generici
Stickers/ Labels for a proper recycling system, such as Plastic/ Metal, Paper, supporting the trash bags Inner individual bins
Pavlenko è un criminale ricercato in Turchia con l'accusa di riciclaggio di denaro.
Pavlenko is a fugitive wanted in Turkey on money-laundering charges.
Oltre a ciò la Commissione sta svolgendo una valutazione sovranazionale dei rischi di riciclaggio di denaro e di finanziamento del terrorismo, come previsto dalla direttiva antiriciclaggio.
In addition to this, the Commission is conducting a supranational assessment of money laundering and terrorism financing risks, as foreseen under the AMLD.
Lexmark offre ai clienti un'ampia gamma di cartucce di toner laser e di opzioni di riciclaggio che includono la facile restituzione a Lexmark.
Lexmark offers customers a broad choice of laser toner cartridges and recycling options including easy return to Lexmark.
Il ricorso a servizi del settore del gioco d'azzardo a scopo di riciclaggio dei proventi dell'attività criminosa desta preoccupazione.
(13) The use of the gambling sector to launder the proceeds of criminal activity is of concern.
Sostenere l'approccio basato sul rischio è una necessità per gli Stati membri e per l'Unione per individuare, comprendere e mitigare i rischi di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo a cui sono esposti.
(15) Underpinning the risk-based approach is a need for Member States to identify, understand and mitigate the money laundering and terrorist financing risks it faces.
Al fine di limitare gli oneri amministrativi, gli Stati membri dovrebbero essere autorizzati, nel rispetto di condizioni rigorose, a comunicare i tassi di riciclaggio sulla base di ciò che esce dagli impianti di cernita.
In order to limit administrative burdens, Member States should be allowed, under strict conditions, to report recycling rates on the basis of the output of sorting facilities.
Questo ci permette di garantire la protezione dell’Utente e di impedire che la nostra piattaforma possa essere utilizzata come veicolo di riciclaggio o frode.
This allows us to help protect the Users and prevents our platform from being used as a vehicle for money laundering or fraud.
Le proposte di revisione della legislazione sui rifiuti contengono un obiettivo di riciclaggio degli imballaggi in legno e una disposizione che garantisce la raccolta differenziata dei biorifiuti.
Propose a target in the revised legislative proposal on waste for recycling wood packaging as well as a provision to ensure the separate collection of bio-waste. More on biomass
Il complesso e' collegato a un'operazione di riciclaggio sui due lati del confine.
We've linked this development to a money laundering operation On both sides of the border.
La realtà è che i rifiuti gettati in un bidone della spazzatura a Londra possono finire molto facilmente a 5 000 miglia di distanza in un centro di riciclaggio nel delta del Fiume delle Perle in Cina.
The truth is that waste placed in a bin in London, can quite easily end up 5 000 miles away in a recycling factory in China's Pearl River delta. Read more
Il tasso di riciclaggio estremamente basso di questi materiali comporta la perdita di significative opportunità economiche.
The current very low rate of recycling of these materials means that significant economic opportunities are lost.
Miglior/i Centri di riciclaggio a Buenos Aires, Argentina - Yelp
Best Recycling Center in Buenos Aires, Argentina - Yelp
Il rischio di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo non è sempre lo stesso in ogni caso.
The risk of money laundering and terrorist financing is not the same in every case.
La Commissione mette i pareri congiunti a disposizione degli Stati membri e dei soggetti obbligati per assisterli nell'individuazione, gestione e mitigazione del rischio di riciclaggio e di finanziamento del terrorismo.
2. The Commission shall make the opinion available to assist Member States and obliged entities to identify, manage and mitigate the risk of money laundering and terrorist financing.
La filiale di Manhattan della IBBC... è l'epicentro delle sue operazioni di riciclaggio di denaro negli USA.
The IBBC's Manhattan branch is the epicentre of its U.S. Money-laundering operation.
Io e Luke partecipiamo ad un'iniziativa di riciclaggio.
What are you doing with those?
E questo si basa sui suoi anni di esperienza in campo di riciclaggio, immagino.
Based on her years of experience in money laundering, I suppose.
Ho partecipato al programma di riciclaggio, ho gestito la lotteria annuale della polizia.
Worked with the recycling program, in charge of the Yearly Raffle.
Ci siamo abituati, forniamo prezzi convenienti. Interessi non troppo alti. Servizio di riciclaggio di denaro per produttori e distributori.
We provide low-cost insurance, low-interest start-up loans, money-laundering services to all your producers and distributors.
Non so, che dici di riciclaggio di denaro per il Terzo Reich?
I don't know, how about laundering drug money for the Third Reich?
qualora vi sia sospetto di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo, indipendentemente da qualsiasi deroga, esenzione o soglia applicabile;
(c) when there is a suspicion of money laundering or terrorist financing, regardless of any derogation, exemption or threshold;
Usiamo con efficienza tutte le risorse necessarie e ci lasciamo guidare dall'idea dell'economia di riciclaggio.
We make efficient use of all required resources and let ourselves be guided by the idea of recycling economy.
La garanzia può assumere la forma di una partecipazione del produttore a regimi adeguati per il finanziamento della gestione dei RAEE, di un'assicurazione di riciclaggio o di un conto bancario vincolato.
Such a guarantee may take the form of participation by the producer in financing schemes, a recycling insurance or a blocked bank account.
Ogni giorno aumentiamo l’efficienza del processo di riciclaggio delle nostre auto, progettandole sin dall’inizio con materiali che possono essere riutilizzati.
Because the environment is so important to us, we're increasing the efficiency of our recycling process by designing products from the start to be recyclable.
È altresì opportuno escludere dall'ambito di applicazione del presente regolamento i trasferimenti di fondi che presentano rischi esigui di riciclaggio o di finanziamento del terrorismo.
It is also appropriate to exclude from the scope of this Regulation transfers of funds that represent a low risk of money laundering or terrorist financing.
La lega di titanio ha alta resistenza, bassa densità, resistenza alla corrosione, lunga durata e alto prezzo di riciclaggio dei rifiuti.
Titanium alloy has high strength, low density, corrosion resistance, long service life and high waste recycling price.
La Commissione esaminerà come ottimizzare questa pratica, senza compromettere il potenziale di realizzazione di tassi di riutilizzo e di riciclaggio più elevati e come sfruttare al meglio tale potenziale energetico.
The Commission will examine how this role can be optimised, without compromising the achievement of higher reuse and recycling rates, and how the corresponding energy potential can best be exploited.
Anche quando pensiamo o parliamo di riciclaggio, molte delle cose riciclabili finiscono incenerite o in discariche e lasciando molte municipalità con tassi di raccolta differenziata con ancora molto da riciclare.
Even when we think or talk about recycling, lots of recyclable stuff ends up getting incinerated or in landfills and leaving many municipalities, diversion rates -- they leave much to be recycled.
Leandro è un ragazzo straordinario di un quartiere povero di Rio, che ha creato un progetto di riciclaggio nel quartiere.
Leandro is an amazing guy in a slum in Rio, and he created a recycling project in the slum.
Centinaia di persone inviano i loro bitcoin ad un indirizzo dove vengono rimescolati e poi la cifra esatta viene spedita ai rispettivi destinatari ma sono bitcoin differenti: è un micro sistema di riciclaggio.
Hundreds of people send their bitcoin into one address, they're tumbled and jumbled up, and then the right amount is sent on to the right recipients, but they're different bitcoins: micro-laundering systems.
Le attività di riciclaggio si spostarono semplicemente dagli Stati Uniti all'Europa.
People simply moved their money-laundering activities away from the United States into Europe.
Quindi in sei mesi l'Europa divenne l'epicentro delle attività di riciclaggio del denaro del mondo.
So, within six months Europe became the epicenter of the money-laundering activities of the world.
E infine, e credo forse la cosa più importante, dovremmo creare materiali che rientrino in quello che io chiamo Sistema di Riciclaggio della natura.
And lastly, and I think perhaps most importantly, we should be creating materials that fit into what I call nature's recycling system.
Il Sistema di Riciclaggio è in funzione da un miliardo di anni a questa parte.
This recycling system has been in place for the last billion years.
Perché in natura, i funghi sono il sistema di riciclaggio.
Because in nature, mushrooms are the recycling system.
1.6635730266571s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Well, he was the former oil minister of Nigeria under President Abacha, 12 and it just so happens he’s a convicted money launderer13 too. 